译文
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
古(gu)公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
矣:了,承接
87.曼泽:细腻润泽。
17.见:谒见,拜见。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。