译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
好朋友呵请问你西游何时回还?
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在一个凄清的深秋,枫叶漂(piao)浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻(wen)见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
②更:岂。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。