译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子(zi)。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出(chu)奇兵。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
春天,我爱它(ta)花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
汀洲:水中小洲。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
即景:写眼前景物。
10.受绳:用墨线量过。