译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立(li)刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
八月的萧关道气爽秋高。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江(jiang)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
哪里知道远在千里之(zhi)外,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
注释
许:答应。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。