译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我就像那绕树飞鸣(ming)的(de)(de)乌(wu)鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐(tang),全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只(zhi)有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑵翠微:这里代指山。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
②娟娟:明媚美好的样子。