译文
江流波涛九道如雪山奔(ben)淌。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日(ri)时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
那剪也剪不断,理也理不清(qing),让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身(shen)死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下(xia)场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂(za)种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
73. 谓:为,是。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(17)上下:来回走动。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”