译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
还有勇武有力的(de)陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
庭院很深很深,不知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手(shou)升天。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
4.凭谁说:向谁诉说。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
46、殃(yāng):灾祸。