译文
会稽愚妇看不起(qi)贫穷的朱买臣,如今我也辞家去(qu)长安而西入秦。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你不知道吴中的张(zhang)翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名(ming)利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵(bing)强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护(hu)赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
魂魄归来吧!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
语;转告。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。