译文
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的(de)样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
三国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只(zhi)有唐朝的草木青青。
洗菜也共用(yong)一个水池。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪(xi)之上,一条板桥斜横。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌(tang)。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
④疏:开阔、稀疏。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(22)上春:即初春。