译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
玉:像玉石一样。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
[23]觌(dí):看见。
⑴女冠子:词牌名。