译文
新丰美酒(jiu)一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不(bu)能出人头地也没有办法。
想去(qu)就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
魂魄归来吧!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
且顺自(zi)然任变化,终将返回隐居庐。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
歌(ge)(ge)罢宴散,月色更明。当即吩(fen)咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉(jue)夕阳西下,天色近晚。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
②紧把:紧紧握住。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
(6)春温:是指春天的温暖。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑻兹:声音词。此。