译文
楚国有个渡江的人,他(ta)的剑从船中掉到水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
何易于,不知是什么地方人和通过(guo)什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
一路上常冒着雾气(qi)露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽(you)暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定(ding)能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身(shen)想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
〔8〕为:做。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
229. 顾:只是,但是。