译文
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
夜凉如水(shui)(shui),又怎样度过这深秋的夜晚?
己巳年三月写此文。
猫头鹰说:“村里人都讨厌(yan)我的叫声,所以我要向东迁移。”
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失(shi)去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而心存憾恨。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响(xiang)声错杂。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
2.忆:回忆,回想。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
51斯:此,这。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。