译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树(shu),普通的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
91.驽:愚笨,拙劣。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。