译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣(xiu)罗裙的(de)女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细(xi)雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时(shi)候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
风雨把春天送归这里,飞舞(wu)的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你如同谢公最受偏爱(ai)的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
请你调理好宝瑟空桑。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
296. 怒:恼恨。
① 行椒:成行的椒树。
⑷怅:惆怅失意。
⑤屯云,积聚的云气。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
[10]锡:赐。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。