译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你出(chu)任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就(jiu)荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会(hui)结束。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
202. 尚:副词,还。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。