译文
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀(ai)怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙(sun)。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量(liang)很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其(qi)他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
279. 无:不。听:听从。
反:通“返”,返回
9、一食:吃一顿。食,吃。
16、亦:也
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。