译文
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
乌黑的长发像乌云堆(dui)砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春(chun)色的温红软绿。轻柔(rou)优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多(duo)少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀(ya)，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
原野上，绿草上的露(lu)珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
然后散向人间，弄得满天花飞。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄(ling) 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
注释
⑥嗤点：讥笑、指责。
⑿庄、共：楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父，共王是他的父亲。
⑶“老夫”两句：年老的玉工们为饥寒所迫，不断到蓝溪水中翻搅寻玉，搞得溪水没有清白的时候，龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近，产玉，世称蓝田玉。《太平寰宇记》：“蓝田山在蓝田县南三十里，一名玉山，一名车覆车山，灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉，叫蓝田碧。
⑸压：覆盖。小桥：指黄州东坡雪堂正南的小桥。
白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(48)至：极点。
①“道字”二句：意谓少女说话时咬字不准，还不应在闺房中做多情的春梦。
⑿无成：这里并不是一般意思上的事业无成，而是承上词意，指对“风月”不感兴趣，也不敢去接触，什么也写不出来。
⑩治：同“制”，造，作。