译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天(tian)上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
重阳节如何(he)度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
魂魄归来吧!
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复(fu)思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑧泣:泪水。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑩阴求:暗中寻求。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑺墉(yōng拥):墙。