译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若(ruo)刚刚画成。
白天(tian)依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人(ren)悲愁之至。
但是(shi)道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
飘落在小路上的杨花碎片,就像(xiang)铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑺淹留:久留。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。