译文
从此李白之名震动京师,以前的(de)困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心(xin)却有灵犀一点息息相通。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
19、谏:谏人
28.首:向,朝。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑻离:分开。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。