译文
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美(mei)人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途(tu)多舛,已被“青袍”所误。
咸平二年八月十五(wu)日撰记(ji)。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭(gong)谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
苦恨:甚恨,深恨。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
104. 数(shuò):多次。