译文
莫嫌当年云中太守(shou)又复职,还堪得一战(zhan)为国建立功勋。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的(de)山色没有尽头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。