译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着(zhuo)飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生(sheng)一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
鸟儿不进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
草原上围(wei)观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
131、非:非议。
⑸古城:当指黄州古城。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
137. 让:责备。
怪:对......感到奇怪。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。