译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
为何嗜欲与人相同,求(qiu)欢饱享一朝之情?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
早上出家门与家人道别,傍(bang)晚回家依然在亲人身边。
实在是没人能好好驾御。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行(xing)马蹄印迹。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑸斯人:指谢尚。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
惟:只