译文
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在(zai)心犯难。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
随着君到家里五六(liu),君的父母常常有话告诉我。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
己巳年三月写此文。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦(ku)征战。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山(shan)。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
(24)阜:丰盛。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
长(zhǎng):生长,成长。
37、竟:终。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。