译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛(sheng)如故。而今辛苦收藏的(de)金石书画,几乎散(san)失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否(fou)?空自(zi)对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
鸟儿自由地栖(qi)息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣(qu)高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
收获谷物真是多,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
君王的大门却有九重阻挡。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
喻:明白。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。