译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么(me)办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和(he)他的住处,还有那人的身(shen)形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
就砺(lì)
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
科:科条,法令。