译文
人生中的(de)祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自(zi)己所溺爱的事物所困,难道只(zhi)有宠爱伶人才会这样吗?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世(shi)人无法欣赏,实在可惜。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
13、文与行:文章与品行。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。