译文
你何忠言无(wu)忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
当空悬(xuan)挂的皓月哟,什(shi)么时候才可以拾到(dao);我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
刺史提名赦免观察使扣(kou)压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。