译文
魂魄归来(lai)吧!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留(liu)下。京城离这里太远了,为什(shi)么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚(hun)仪繁缛多过场。新婚甭提有多美(mei),重逢又该美成什么样!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
太阳慢慢下山了,在湖面上(shang)投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑥薰——香草名。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。