译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳(liu)下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀(huai)。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关(guan)系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言(yan)进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
还有其他无数类似的伤心惨事,
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑻祗(zhī):恭敬。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
致酒:劝酒。
34.舟人:船夫。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。