译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事(shi)业何时有成。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐(le)呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
商人重利不重情(qing)常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
谓……曰:对……说
⑨曛(xūn):日落时的余光。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量