译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
草虫的叫声多么可(ke)悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
鸟(niao)儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲(qin)人都(du)哭得肠断心裂,声音嘶哑。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑶相去:相距,相离。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
235.悒(yì):不愉快。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
38. 靡:耗费。