译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
水中行船,堤岸曲折(zhe),岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
魂魄归来吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝(he)足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
②气岸,犹意气。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
25.仁:对人亲善,友爱。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。