译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一(yi)切,从而赐你们洪福祥(xiang)瑞。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今(jin)只有我这样的蓑翁在此垂钓。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
溪水经过小桥后不再流回,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
曹:同类。
6.验:验证。