译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子(zi),渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起(qi)来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
灯火忽被寒风吹灭,她更感(gan)凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照(zhao)耀着山前的溪水山后的溪水。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(11)釭:灯。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
18.息:歇息。
⑷残阳:夕阳。
清谧:清静、安宁。
6.须眉:胡子和眉毛。