译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身(shen)(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
为什么唯独我这(zhe)么苦命,来来去(qu)去的好事总也轮不上。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
世(shi)情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
窗外竹子的影子还在书桌上摇(yao)摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
魂魄归来吧!
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
191、千驷:四千匹马。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。