译文
我现在有病心神错乱(luan),只梦见些不相干的人(ren)却没有梦见你。
蒸梨常用一个炉灶,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮(yin)用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
其一
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
白杨为劲风所吹(chui),发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
23自取病:即自取羞辱。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
夜归人:夜间回来的人。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
欣然:高兴的样子。