译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
“魂啊归来吧!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。