译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千(qian)门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女(nv)官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见(jian)有。
我家有娇女,小媛和大芳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
被贬谪的召(zhao)回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
伤:哀伤,叹息。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。