译文
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
客(ke)人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素缎。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起(qi)他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
终:最终、最后。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。