译文
露天堆满打谷场,
弯弯的河道中有带着(zhuo)青苔的绿水(shui)流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很(hen)繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几(ji)多?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
书是上古文字写的,读起来很费解。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑸幽:幽静,幽闲。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。