译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年(nian)咏梅扬州的何逊。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动(dong)了乡愁。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
四月到了,没有人闲(xian)着,刚刚结束了蚕桑的事又要(yao)插秧了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
轻幽的芳香朗绕(rao)在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
客舍:旅居的客舍。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
兵:武器。