译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西(xi)望淮(huai)南,在一片洁白明亮的月光下,千山(shan)是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘(piao)泊(bo)。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进(jin)展。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
魂魄归来吧!
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑶周流:周游。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
61日:一天天。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。