译文
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)(yi)番辛劳。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此(ci)流离失散,各自在一处。因为看(kan)到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪(lang)子,却(que)只能异地漂泊,老死他(ta)乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
其一
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
月明:月亮光。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
37.衰:减少。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
19.宜:应该