译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大(da)院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂(zan)的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现(xian)在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减(jian)，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵(xiao)欢畅。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣(qu)。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
⑼竹箭：典出《尔雅·释地》：“东南之美者，有会稽之竹箭焉。”
288、民：指天下众人。
修途：长途。
⑴官仓（cāng）：官府的粮仓。
⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。