译文
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱(qu)出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢(ne)?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
但愿能永(yong)远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
遂:于是,就。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
榴:石榴花。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。