译文
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆(chou)怅徘徊翻来覆去睡不着。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
玉箫(xiao)的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
④珂:马铃。
原:推本求源,推究。
198、茹(rú):柔软。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。