译文
这一切的一切,都将近结束了……
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满(man)荆棘才开始悲伤。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸(xian)阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
遥远(yuan)的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你(ni)到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋(lian)。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
③留连:留恋而徘徊不去。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。